Mais qu'est-ce que c'est que ce nom là?

Marie dit Enouf

MARIE

ENOUF

Entre eux...un "dit"

Notre nom aujourd'hui

MARIE est un matronyme.

Contrairement au patronyme transmis par le père,c'est un matronyme, un nom transmis par la mère.

A l'origine de ce nom :

  • une veuve, assumant le rôle de chef de famille
  • une maîtresse femme dirigeant son mari
  • un enfant naturel recevant pour nom celui de sa mère
  • mais aussi un enfant naturel placé sous la protection d'une sainte

Cette dernière explication pourrait être retenue (mais sans conviction) pour le nom MARIE, clairement localisé en Basse-Normandie, région qui, sans que l'on sache trop pourquoi, est riche en matronyme.

MARIE est le 55ème nom le plus porté en France, mais le premier en Basse-Normandie

Depuis 1890, 44490 MARIE sont nés en France

ENOUF est un patronyme

On le rencontre principalement dans la Manche, là encore des versions différentes quant à son origine :

  • pour certains, il s'agit d'un nom d'origine germanique, d'une forme altérée de Agin et Wulf (lame de l'épée et loup)
  • pour d'autres il s'agit d'une variante régionale d'ARNOUX ou ARNAUD

Depuis 1891 (source INSEE) il y a eu 6 naissances de MARIE dit ENOUF

4 dans le Calvados entre 1891 et 1915

1 naissance dans le Calvados en 1942 (inexistante dans les données de l'INSEE)

2 enfin, à Paris entre 1960 et 1990

Entre eux...un"dit"

Un "nom dit" est un alias donné à un nom de famille. Comparé aux autres surnoms, alias ou noms de plume qui sont donnés à une personne précise, les "noms dits" sont utilisés par plusieurs personnes. Il s'agit de noms de famille écrits avec le mot "dit". A l'origine, ils étaient attribués aux gens afin de faire la distinction entre plusieurs porteurs d'un même nom de famille. Dans les années 1600, les gens utilisaient le nom de famille beaucoup plus que le prénom. Donc, afin de différencier tous les porteurs d'un même nom, le surnom a fait son apparition. Les chercheurs sont généralement d`accord sur le fait que l'utilisation du nom "dit" a débuté dans l'armée où les soldats portaient généralement un seul nom. Ainsi, on utilisait un nom "dit" afin de distinguer une personne d'une autre. De même, lorsqu'il y avait deux personnes, dans un village, qui portaient le même nom de famille, on utilisait un nom "dit" afin de les différencier comme on le faisait dans l'armée. Les origines des noms "dit" sont multiples et variées :
  • Le métier ·
  • L'apparence physique (bonne ou mauvaise) (dit Legrand) ·
  • Un geste héroique (dit Sauveur) ·
  • Le caractère ou l'humeur (dit Jolicoeur) ·
  • Le rang social ou familial (dit L'aînée) ·
  • Terres appartenant à ou habitée par un ancêtre ·
  • Le nom complet de l'ancêtre ou le prénom ·
  • Pour conserver l'ancien nom (dans la langue locale) lors de la francisation des noms en France

Le grand-père, né en 1912 s'appelait : Réné MARIE dit ENOUF

  • René est le prénom
  • MARIE est le nom de famille original
  • ENOUF est le surnom ou "nom dit"

Notre nom aujourd'hui

A croire qu'un nom si long gênait le grand-père, car tous les enfants qu'il a lui même déclaré à la mairie de Vienne en Bessin se sont retrouvés inscrits sans le surnom. Mais guerre et complications obligent, l'un d'eux déclaré à Bayeux à gardé le "dit". Ah mais ! Pourquoi faire simple?